"..WONDERFUL TONIGHT.."..by dogsman.."

"..WONDERFUL TONIGHT.."..by dogsman.."
[MUSIC]http://palungjit.org/attachments/a.316393/[/MUSIC]

 

ปาดก่อนนนน เด๋วมาฟัง

 

....U look wonderful tonight....

Did you sing for me?? hahahah

ฟังซะเคลิ้มเลยเฮียเอ๊ย ชอบๆ คลาสสิค ^^"

 

~~ohhh my darling you're wonderful tonight~~

Woo woo Awesome!!

 

ร้องได้ยอดเยี่ยมมากครับ
เพราะๆครับ

 

(||) (||) (||)

 

เพลงคุ้นๆ ร้องได้เนียนๆ พอเหมาะกับดนตรีเลยค่ะ

 

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR vAlign=top><TD id=maincontent>
Wonderful Tonight
Posted by Siriphet on Apr 2, '07 4:19 AM for everyone

Wonderful Tonight


It's late in the evening
...เย็นย่ำค่ำหนึ่งซึ่งสายแล้ว (เอ๊ะยังไง จะเย็นหรือสายเอาให้แน่)

she's wondering what clothes to wear
...น้องแก้วลังเลแต่งชุดไหน

she puts on her make up
... ก็แต่งตัวแต่งหน้าเรื่อยไป

and brushes her long blond hair
...ปัดแปรงผมคลอไหล่เงาบลอนด์งาม

and then she ask me
จู่ๆ ...เธอก็ถามผมว่า

'Do I look alright?'...
(อยากจะถามว่า..) น้องดูดีไหมคะ ?

I said 'My darling,
...ผมก็ตอบไปว่า "น้องทราม (วัย)

you're wonderful tonight

 

^
^
^
^
555555555
กำลังฟังเพลงหวานๆเพลินๆ
พอมาอ่านที่แปลข้างบน ปล่อยก๊าก.ก.ก.ก.ก.

^ o ^

 

เพลงเพราะจังเลยค่ะ คุณ dogsman ร้องได้ทุกแนวเลยนะคะเก่งจังค่ะ ^_^
แต่ขำตรงที่คำแปลนี่แหละค่ะ แหม...ว่าจะซึ้งซะหน่อย ขำกร๊ากก เลยค่ะ .. 555+

 

เข้าใจแปลเนอะคนเรา อิอิ


.
.
.
.
W o W

Do I look alright??

 

ขอบคุณ...คุณ dogsman เพลงนี้เพราะค่ะ

 

วันนี้นักร้องหนีไปเที่ยวหนึ่งวัน หรือไม่ก็ไปออกเวทีคอนเสิร์ท อยู่ที่โครราช แหง ๆ เลย 555+

 

ชอบเพลงนี้

เข้ามาฟังอีก หุๆ

 

ตามมาให้กำลังใจคะ เพราะมาก wonderful tonight จริงๆ(good)