✿.｡.★*Reality*★.｡.✿ ["OST LaBoum"]

​

Reality ["OST LaBoum"]
Artist: Richard Sanderson


Met you by surprise
I didn't realize that my life would change forever
Saw you standing there I didn't know I care
there was something special in the air

ได้พบเจอคุณโดยที่ไม่คาดฝัน
คิดไม่ถึงเลยว่า ... นั่นจะทำให้ชีวิตฉันต้องเปลี่ยนไปตลอดกาล
ได้เห็นคุณยืนอยู่ที่ตรงนั้น...ฉันไม่รู้ว่า ทำไมต้องสนใจคุณนัก
มีบางสิ่งบางอย่าง...ที่พิเศษอยู่ในบรรยากาศบริเวณนั้น

Dreams are my reality
the only kind of real fantasy
illusions are a common thing
I try to live in dreams it seems as if it's meant to be.

ความฝันเหล่านั้น...สำหรับฉันแล้วมันคือความจริง
เป็นสิ่งมหัศจรรย์ที่ไม่ได้เพ้อฝัน
ภาพลวงตาอื่นใดนั้นเป็นเรื่องปกติ
ฉันพยายามที่จะมีชีวิตอยู่ในความฝัน...นั่นคือ สิ่งที่ฉันตั้งใจให้มันเป็น

Dreams are my reality,
a different kind of reality
I dream of loving in the night,
and loving seems all right
althought it's only fantasy.

ความฝันเหล่านั้น...สำหรับฉันแล้วมันคือความจริง
เป็นความจริงที่แตกต่างไปจากทั่ว ๆ ไป
ฉันฝันถึงความรักในยามค่ำคืน
และความรักในความฝันนั้น...ดูเหมือนจะสุขสม
แม้จะเป็นเพียงเรื่องราวในจินตนาการ



If you do exsist,
honey don't resist
show me a new way of loving
Tell me that it's true, show me what to do
I feel something special about you.

หากคุณมีตัวตนอยู่จริง
ได้โปรดอย่าแข็งขืนอีกต่อไปเลยที่รัก
จงช่วยเผยหนทางใหม่...ที่ไม่ใช่เป็นแค่ความรักในความฝันแก่ฉัน
บอกฉันสิ...ว่าทั้งหมดนั้นมันเป็นเรื่องจริง ทำให้ฉันกระจ่างได้ไหม
ว่าฉันควรทำอย่างไร
ฉันสัมผัสได้ถึงบางสิ่งที่พิเศษในตัวคุณ


Dreams are my reality,
the only kind of reality
Maybe my foolishness is past and may now at last
I'll see how the real thing can be

ความฝันเหล่านั้น...มันคือโลกแห่งความจริงของฉัน
ไม่มีฝันใดอีกแล้วที่จะเป็นสิ่งแท้จริงได้เช่นนี้
บางที...สิ่งที่ดูเหมือนเรื่องโง่เขลาของฉัน..คงจะผ่านพ้นไปเสียที
และบางทีจากนี้ไป...ฉันจะได้เห็นว่าฝันนั้นจะเป็นจริงได้เช่นไร

Dreams are my reality,
a wondrous world where I like to be
I dream of holding you all night
and holding you seems right
perhaps that's my reality.

ความฝันเหล่านั้น...สำหรับฉันแล้วมันคือความจริง
คือโลกมหัศจรรย์ที่ฉันต้องการให้มีอยู่
ฉันฝันว่าได้โอบกอดคุณไว้ตลอดทั้งคืน
และการที่ได้โอบกอดคุณไว้เช่นนั้น
บางทีมันอาจเป็นเพียงความจริงในความนึกฝันของฉันเอง

Met you by surprise, I didn't realize
that my life would change forever
Tell me that it's true, feelings that are new
I feel something special about you.

ได้พบและรู้จักกับคุณโดยที่ไม่คาดฝัน ...
ไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่า...นั่นจะทำให้ชีวิตของฉันเปลี่ยนไปตลอดกาล
ช่วยบอกฉันทีว่ามันคือความจริง ... ความรู้สึกที่แปลกใหม่อย่างนั้น
ฉันรู้สึกถึงบางสิ่งบางอย่างที่มันเป็นพิเศษกับคุณ

Dreams are my reality,
a wondrous world where I like to be
illusions are a common thing
I try to live in dreams althought it's only fantasy

ความฝันมันคือความจริงของฉัน ...
คือโลกที่น่าอัศจรรย์ซึ่งฉันอยากจะให้มันเป็น
สิ่งลวงตาเหล่านั้นก็เป็นเรื่องธรรมดาทั่ว ๆ ไป
ฉันพยายามที่จะมีชีวิตอยู่ในความฝัน ..
ถึงแม้ว่ามันจะเป็นเพียงสิ่งที่น่าอัศจรรย์เกินกว่าจะเกิดขึ้นจริงได้

Dreams are my reality,
I like to dream of you close to me
I dream of loving in the night
and loving you seems right
perhaps that's my reality.

ความฝันก็คือความจริงของฉัน...
ฉันชอบที่จะฝันให้คุณได้อยู่ใกล้ชิดกับฉัน
ฉันฝันถึงความรักในยามค่ำคืนและเป็นความรักที่เกิดขึ้นอย่างแท้จริง
บางที....นั่นล่ะ คือโลกแห่งความเป็นจริงของตัวฉันเอง


​

[MUSIC]http://palungjit.org/attachments/a.3623605/[/MUSIC]

​

 

เสียงน่ารักอ่ะ...
ความหมายของเพลง ดี๊..ดี
เปิดกระทู้ทิ้งไว้ ทำงานไปด้วย ฟังไปด้วย เพลิดเพลินดีม๊ะ
เดี๋ยวเก๊าแวะไปหานะ(ที่เฟส) ว่าจะชวนร้องเพลงอีกง่ะ อิอิ มองๆข้อความด้วยน๊าาา

 

เพราะมากเลยค่ะลูกขา อิอิอิ
ลูกสาวน่ารัก ร้องเพลงเพราะ ม่ะม๊ะ ปลื้มจ้า

 

น่ารักตลอด อิอิ
ชวนร้องเพลงตลอด อิอิ ยังไม่ได้ร้องให้เลยจ๊ะ
เค้าคงจะได้ส่งให้ช่วงวันหยุดนะจ๊ะ หนูตาจ๋าาาาาา
ขอบใจมาก ๆ นะจ๊ะที่มาให้กำลังใจเค้าตลอด
น่ารักที่สุดเลย จุ๊บ ๆ จ้า ^^

 

ภูมิใจจัง...มะม๊าปลื้มมมมมมมมม ขอบคุณนะค๊าาาาา จุ๊บ ๆ
ม่ะม๊าจ๋าาาาา....หลายวันก่อนเค้าเห็นเพลงม่ะม๊าลงไว้
เพลงจีน ๆ อ่ะ เพราะมาก ๆ เลย
ยังไม่ได้เข้าไปตอบ...พอมีเวลาจะมาตอบ
ไม่เห็นกระทู้แล้วอ่ะจ๊ะ...คอมเค้ามีปัญหา หรือเพลงมันหายไปไหน
หนูหาไม่เห็นเลย ทำไงดีจ๊ะ ^^

 

เพราะมากจ้าน้องเปิ้ล​

 

โถโถโถลูกจ๋า ม่ะม๊ะว่าเพลงอ่ะ มันร้องผิดไปหลายคำเลยอ่ะจิ
เลยเขินอ่ะ ไว้ฟังเองดีกว่าจ๊ะ แถมคอมพ์เวลาอัดก้อเสียงหึ่งๆๆอ่ะจ่ะ
เพลงนี้มีช่วงร้องสดไม่มีดนตรีด้วยได้ยินชัดเลย
ม่ะม๊ะเลยเอาออกไปเองหล่ะจ๊ะ ไม่มีไรหรอกจ๊ะลูก จุ๊บๆๆ

 

โห ลูกเปิ้ล เพลงนี้มันเป็นเพลงสมัยปะป้ายังละอ่อนอยู่เลยนะ
เพลงนี้วัยรุ่นในยุคนั้นเค้าฮิตกันสุดๆ....

ลูกเปิ้ลนึกยังไงหยิบเพลงนี้มาร้องเนี่ย ปะป้าฟังเพลินเลย ชอบๆๆ อิอิอิ​

 

ขอบคุณค๊าพี่ใบบุญ...มีเพลงไหนไม่เพราะบ้างค่ะ
เพราะตลอด อิอิ

โห...มะม๊า เอาออกทำม้ายยยยย เสียดายอ่ะ
เค้าก็คิดว่าคอมเค้ามีปัญหาซะแล้ว
เค้าฟังก็เพราะดีออก ร้องแล้วเอามาลงให้ฟังใหม่นะคะ
เสียงม่ะม๊าน่ารักดี...เค้าชอบฟัง อิอิ

เพลงเก่า ๆ นี่เพราะมาก ๆ เลยจ๊ะป่ะป๊า
เปิ้ลชอบฟัง...เพลงนี้ความหมายดีนะ
เลยอยากนำมาฮิตในสมัยนี้มั่ง อิอิ
นึกไงหยิบมาร้อง...
ก็ร้องเอาใจป่ะป๊าแล้วกัน...จะได้นึกถึงวัยละอ่อน ฮี่ ๆๆๆ ^^

 

ไม่ได้ฟังเพลงนี้นานมากแระ คุณเปิ้ล นำมาร้อง นี่ เสียงกับท่วงทำนอง นี่ เคลิ้มเลยแหละ

 

Dreams are my reality,
I like to dream of you close to me
I dream of loving in the night
and loving you seems right
perhaps that's my reality.

ความฝันก็คือความจริงของฉัน...
ฉันชอบที่จะฝันให้คุณได้อยู่ใกล้ชิดกับฉัน
ฉันฝันถึงความรักในยามค่ำคืนและเป็นความรักที่เกิดขึ้นอย่างแท้จริง
บางที....นั่นล่ะ คือโลกแห่งความเป็นจริงของตัวฉันเอง

ความฝัน คืออะไร? คำตอบอยู่ในความฝัน

 

ไม่ปลึ้มอ่ะ จริงๆ ....................ร้องเพราะแบบนี้แล้วเค้าจะเอาเพลงอะไรมาร้องอ่าาาาาา
ห้ามเอาเพลงผู้ชายมาร้องจิ แย่งซีนเค้าหมดเยย

 

น่ารักจริงๆ เพราะจังน้องเปิ้ลจ๋าาา(kiss)(kiss)(kiss)

 

ขอบคุณค่ะ...ยังร้องไม่ค่อยลื่นไหลเลยค่ะ
แต่ชอบเนื้อหาเพลง...ดนตรีเพราะดีค่ะ เพลงเก่าแล้ว
ชอบไปรื้อเพลงเก่า ๆ มาร้อง อิอิ
ขอบคุณนะคะที่แวะมาฟังเพลงและให้กำลังใจกัน ^^

อ้าว...พี่เทพ ไม่ยอมคิดเองเลยนะ 55555
ไปก๊อบความหมายในเนื้อเพลงเปิ้ลมาทำไม
ตอนเรียน...ต้องชอบลอกการบ้านเพื่อนแน่ ๆ อิอิ
แต่ก็ขอบคุณนะคะ ที่แวะมาฟังเพลงเปิ้ล

ความจริง กับความฝัน อันไหนจริงกว่ากันนะ ^^

ตกใจหมดเลย...เห็นคำว่าไม่ปลื้ม
ล้อเค้าเล่นแบบนี้ หัวใจจะวายนะ ไม่ได้แย่งซีนนะ
ตัวเองก็เอาเพลงผู้หญิงมาร้องซี่....จะได้แบ่งกันร้อง อิอิ
หายไปไหน...เอาเพลงมาลงเลย ด่วน ๆ ^^

ขอบคุณพี่อ้อ คนสวย นักร้องเสียงสูง ... บาดใจ
ขอบคุณที่แวะมาฟังเพลงเปิ้ลนะจ๊ะ ^_^

 

เพลงนี้เอง พี่ยังทันอยู่นะ 55+
ฟังเพลินเลย เสียงร้องเพลงนี้น่ารักเป็นพิเศษนะ

 

เพราะมากๆๆครับ ^^

 

ไปค้นเพลงเก่า ๆ มาร้องค่ะ
คุ้นหูอยู่นะเพลงนี้ อิอิ ขอบคุณค๊า ^^

กรี๊ดดดดด....พี่เมี๊ยวมาแล้ว
โดนใครจับตัวไปบอกมานะ อิอิ ขอบคุณค๊า ^^

 

แวะมาฟังเพลงเพราะๆ จ้า