*** ลวี่ เต้า เสี่ยว เยว่ ฉี (绿岛小夜曲) *** MazBle เพลงรักเกาะมรกต ...

ขวัญเก่งว่าเพื่อน ๆ จะ ปวดหู มากกว่าจะน่าฟังสิค่ะ ...
ยัง หวาด ๆ ตัวเองว่า เพื่อน ๆ จะทนรับฟังไหวไหมค่ะ อิอิ
คุณมาส ร้องเพลงจีนสำเนียง ดี มาก ๆเลยค่ะ

 

โห อิจฉาพี่คิมจริงๆเลยครับ ได้ไปเมืองจีนเป็นว่าเล่นง่า
อยากไป หังโจวว กะเค้ามั่งจัง ยังมะไล้ไปเลยย


หังโจวมีทะเลสาบใหญ่อันสวยงาม และเป็นสัญลักษณ์ของเมืองชื่อว่า ทะเลสาบซีหู (West Lake) ดังบทกวีอันมีชื่อเสียงของจีนที่ว่า "หากฟากฟ้ามีสรวงสวรรค์ บนผืนปฐพีก็มี ซู หัง (ซู คือ ซูโจว หัง คือ หังโจว) ซึ่งนักท่องเที่ยวที่มาเยือนหังโจวในแต่ละปี มักไม่พลาดที่จะไปเยือนทะเสาบแห่งนี้

ขอบคุณพี่คิมมากที่แวะมาฟังนะครับ(deejai)

 

วันนนี้ลองกลับมาฟังและ ได้อ่าน ความหมายเนื้อร้องแล้ว ความหมายดี
มาก ๆ เลยค่ะ คุณมาส นำเสนอเพลงจีนที่มีรูปแบบ น่าฟังและมีความหมาย
ที่ดีมาก ๆ อีกเพลงหนึ่งเลยค่ะ และท่วงทำนองที่ใช้ร้องก็สื่อได้ไพเราะ มาก ๆ เลยค่ะ (||) (ping)

 

<TABLE class=tborder cellSpacing=1 cellPadding=6 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD class=thead>ขณะนี้มีคนกำลังดูกระทู้นี้อยู่ : 6 คน ( เป็นสมาชิก 2 คน และ บุคคลทั่วไป 4 คน ) </TD></TR><TR><TD class=alt1 width="100%" colSpan=2>mazble, kwantrakul</TD></TR></TBODY></TABLE>

<TABLE class=tborder cellSpacing=1 cellPadding=6 width="100%" align=center border=0><TBODY><TR title="โพส 975565" vAlign=top><TD class=alt1 align=middle width=125>kwantrakul</TD><TD class=alt2>อ้างอิง:
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=6 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD class=alt2 style="BORDER-RIGHT: 1px inset; BORDER-TOP: 1px inset; BORDER-LEFT: 1px inset; BORDER-BOTTOM: 1px inset">ข้อความดั้งเดิมโดยคุณ mazble
ขอบคุณจ้ะคุณขวัญ

รอคุณขวัญอีกนนะครับ นักร้องน้องใหม่
ผลิตผลงานมาให้เพื่อนๆฟังเร็วๆนะครับ
คงน่าฟังแน่เลยย จ้ะ(kiss)
</TD></TR></TBODY></TABLE>
ขวัญเก่งว่าเพื่อน ๆ จะ ปวดหู มากกว่าจะน่าฟังสิค่ะ ...
ยัง หวาด ๆ ตัวเองว่า เพื่อน ๆ จะทนรับฟังไหวไหมค่ะ อิอิ
คุณมาส ร้องเพลงจีนสำเนียง ดี มาก ๆเลยค่ะ

ไม่ลองไม่รู้นะจ๊ะ คุณขวัญ 55
สะดวกมะไหร่ ร้องมาให้เพื่อนๆฟังกันน้า

ขอบคุณสำหรับคอมเม้นท์ดีๆนะครับ^-^

</TD></TR></TBODY></TABLE>

 

เพลงสื่อถึงสาวเจ้านางหนึ่ง.... ที่มีหนุ่มเฝ้าหมาย..อยากให้เธอรู้ความในใจ...
โรกะติก ดีนะครับคุณขวัญ อิอิ

แปลไม่ออก ต้องอาศัย นำของผู้รู้มาวางแทนน่ะจ้ะ
ขอบคุณมากครับ แม่นางน้อย..

 

น้องมาสอ่ะ พี่ส้มออกม่ายรอดแย้ว
เพลงมานเพราะจิงๆเลยจ้ะ(good)
นอนเฝ้าดีมะเนี๊ย..อิอิ

 

​

 

น้องขวัญขออนุญาตร้องเพลงคู่กับพี่มาสค่ะ

ขอบคุณค่ะ ที่ แปลให้ด้วย ซึ้งส์ ๆ สงสัยว่าจะขอเริ่มเข้า
วงการร้องเพลงในห้องของพลังจิต "น้องขวัญ ขอร้องคู่กับ พี่มาส (ขอเรียกพี่นะค่ะ)
แล้วกันสะดวกไหมคะ" (deejai)
แสดงความดีใจ ช๊อบ ชอบ ... (deejai) (f)

 

<TABLE class=tborder cellSpacing=1 cellPadding=6 width="100%" align=center border=0><TBODY><TR><TD class=thead colSpan=2>วันนี้ 08:44 PM</TD></TR><TR title="โพส 975516" vAlign=top><TD class=alt1 align=middle width=125>น้ำส้ม</TD><TD class=alt2>ช๊อบชอบ ฟังกี่เที่ยวก็มะเคยเบื่อ..(good)

อ่ะเจงน้า ไม่ขี้จุ๊น้า
</TD></TR></TBODY></TABLE>


<TABLE class=tborder cellSpacing=1 cellPadding=6 width="100%" align=center border=0><TBODY><TR><TD class=thead colSpan=2>วันนี้ 10:00 PM</TD></TR><TR title="โพส 975682" vAlign=top><TD class=alt1 align=middle width=125>น้ำส้ม</TD><TD class=alt2>น้องมาสอ่ะ พี่ส้มออกม่ายรอดแย้ว
เพลงมานเพราะจิงๆเลยจ้ะ(good)
นอนเฝ้าดีมะเนี๊ย..อิอิ

ดีจ้ะดี เด๋วซื้อ ไส้กรอกเซเว่นมาฝากจ้ะ (deejai)
เสื่อๆๆ หมอนๆๆ
</TD></TR></TBODY></TABLE>

 

​

 

这绿岛的夜已经这样沉静
ราตรีแห่งเกาะนี้...ไฉนจึงเงียบเหงา
[FONT=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]情郎哟你为什么还是默默无语[/FONT]
[FONT=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]ที่รักจ๋า...ทำไมเธอยังเงียบเฉยอยู่เล่า[/FONT]

[FONT=tahoma,arial,helvetica,sans-serif][/FONT]​

ที่เกาะนั้นเงียบเหงา
เพราะเกาะแห่งนั้น...มีฉัน...แต่ไม่มีเธอ​

 

55
อ่ะจ้ะพี่ก็พี่จ้า
ก็ได้จ้ะ แต่ๆๆ
เพลงค้างเก่าพี่ยังไม่ได้ร้องหลายเพลงเลย ออกเพลงช้าด้วยพี่ ไม่ค่อยว่างเท่าไหร่

เด๋วน้องขวัญจะรอนานกว่าจะได้ฟังเพลงคู่ ไม่ลองเดี่ยวก่อนซักเพลงหรือจ๊ะ^-^

 

ขอให้เพลงที่่ฉันร้องนั้นปลิวไปกับสายลม
吹开了你的窗帘
ไปให้ถึงเธอ
[FONT=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]让我的衷情随那流水[/FONT]
ขอให้รักของฉันลอยไปกับสายน้ำ
[FONT=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]不断的向你倾诉[/FONT]
ไปให้ถึงเธออย่าได้ขาดสาย



เกาะน้อยทีไร้นางจะมีความหมายอันใดเล่า...​

 

maysa79;975737]

​

แว๊กกกกก มาตั้งกะเมื่อไหร่เนี๊ย ฟังซะเพลินเลย 555(deejai)

 

น้องมาส ของพี่ส้มอีก จ๋ามเพลงด้วยน๊า ทวงๆๆๆๆนานแย้วอ่ะ

 

ฉันอยู่ในที่ที่เดียวดาย
สายลม...มิอาจพัดมาถึง
สายน้ำ...มิอาจไหลเรื่อยผ่าน
แรงรัก...มิอาจข้ามกำแพงมาได้
แต่หัวใจ...ยังคงคิดถึงใครบางคนไม่คลาย

​

 

นานแค่ไหนก็รอได้ค่ะ (deejai) พี่มาสร้องเพลงเก่าของพี่มาสให้หมดก่อนนะค่ เพราะกว่าน้องขวัญจะร้องได้ดี ก็พอดีพี่มาสว่าง นั้นแหละค่ะ ..
แบบว่าเสียงไม่ดีขอใบบุญพี่มาสช่วยส่งเสริมไงค่ะ

 

เฮียจ๋า...พาซ้อ5ไปด้วยนะๆๆ
ซ้อ5อยากไปเมืองจีนกับเฮียคะ
ฮันนีมูนรอบแรกของปี จ๊ากกกกกกก
(deejai) (deejai) (deejai)

 

จุ๊ๆๆๆๆพี่ส้ม จ๋ามเพลง+ ซ้อ5 อีก 6 เพลง
จัดการมาด้วยน้องมาส

 

กำลังทยอยร้องอยู่เพราะนานๆจะได้ร้องสักเพลงน่ะจ้ะ
เสริมหรือฉุดน้องขวัญลงก็ไม่รู้นะจ๊ะร้องกับพี่อิอิ^-^