คำว่า"อิตถิโย"ในคาถาเงินล้านออกเสียงอย่างไร

คาถาเงินล้าน​

นะโมตัสสะ ภะคะวะโต. อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ.
นะโมตัสสะ ภะคะวะโต. อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ.
นะโมตัสสะ ภะคะวะโต. อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ.


สัมปะจิตฉามิ นาสังสิโม
พรหมา จะ มหาเทวา สัพเพยักขา ปะรายันติ
พรหมา จะ มหาเทวา อภิลาภา ภะวันตุ เม
มหาปุญโญ มหาลาโภ ภะวันตุ เม
มิเตพาหุหะติ
พุทธะมะอะอุ นะโมพุทธายะ วิระทะโย วิระโคนายัง
วิระหิงสา วิระทาสี วิระทาสา วิระอิตถิโย พุทธัสสะ
มานีมามะ พุทธัสสะ สวาโหม
สัมปะติจฉามิ
เพ็งๆพาๆหาๆฤาๆ

***************************

คำว่า "อิตถิโย"

ออกเสียง"อิตถิโย" หรือ "อิตธิโย" กันแน่ครับ

ฟังในเสียงสวด(ของวัดท่าซุง,ท่านอื่นๆ)ส่วนใหญ่ออกเสียง "อิตธิโย"


***************************



ขอบคุณทุกๆคำตอบล่วงหน้าครับผม

 

อิตถิโย ถูกแล้ว คำนี้แปลว่า ผู้หญิง

 

ขอบคุณมากๆครับผม

 

คาถาโดยส่วนมากเขาไม่แปลกันนะครับ เพราะแปลแล้วจะทำให้เกิดวิจิกิจฉา เมื่อมีวิจิกิจฉาหรือความสงสัย จะทำให้ตั้งสมาธิไม่ได้ ผลของการทำคาถาก็ไม่เกิด


หลวงพ่อฯ ท่านเคยยกตัวอย่าง "นะโมพุทธายะ" กับ "นะโมพุทธาแยะ" มาแล้ว

ท่องผิด แต่กำลังใจทรงตัว ก็มีผลได้เหมือนกัน

 

สาธุ