ภาพถ่ายแทนใจ...เอกชัย ศรีวิชัย

เมื่อไม่นานมานี้ ท่านเทพได้ร้องเพลง ภาพถ่ายลายเซ็นต์
ของยอดรัก สลักใจ ซึ่งเนื้อร้องเหมือนกับเพลงนี้ และบอกว่าอยากฟังผมร้องเวอร์ชั่นของเอกชัย เพราะคำพูดเป็นภาษาใต้ ผมเลยขอเวลาไปฝึกพูดภาษาใต้(ให้เพราะ) แต่ฟังเท่าไรก็ไม่เพราะ แถมออกไปทางบังสะหม้อทั้งๆที่ไม่เกี่ยวกับบังเลย และอีกประการหนึ่งมอบเป็นพิเศษให้กับน้องสาวที่คอยเป็นกำลังใจอยู่เสมอ

[MUSIC]http://palungjit.org/attachments/a.2637161/[/MUSIC]

เนื้อเพลง ภาพถ่ายแทนใจ
นักร้อง เอกชัย ศรีวิชัย

(พูด)แม้ไม่สวยไม่งามก็ตามเถิด
แต่ก็เกิดจากใจใช่มุสา
จึงได้มอบตอบแทนให้แฟนมา
อย่าด่วนลาลืมพี่เอกชัย)

ภาพน้อยใบนี้พี่ขอมอบให้ แทนกายพี่นี้
มอบแด่คนดีด้วยใจแท้จริง
แม้จะไม่ค่อยสวยให้ด้วยรักยิ่ง
จากดวงใจจริงมิเคยจืดจาง

เบื้องหลังเซ็นต์ไว้ว่ารักเจ้ายิ่ง รักจริงจากใจ
มอบภาพแทนกายให้นวลน้องนาง
รักจริงโปรดเก็บไว้อย่าได้ทิ้งขว้าง
เมื่อพี่ไกลนางจะได้เหลียวมอง

ยามคิดถึงแล้วพึงมองภาพเจ้าจะซาบซึ้ง
รักเดียวใจหนึ่งมอบให้เจ้าครอง
ห่างกันแต่กายใจน้อยลอยล่อง
คร่ำครวญถึงน้องอยู่ทุกคืนวัน

***ภาพน้อยใบนี้แม้ไร้คุณค่า ขวัญตาเก็บไว้
เจ้าอย่าทำลายสิ่งเป็นพยาน
ฟ้าดินสิ้นสลายอย่าคลายรักมั่น
จงอย่าลืมกันฝันถึงนะเออ
(ซ้ำ ***)

 

ว๊าว ว๊าว ว๊าว............
เวอร์ชั่นพี่ชานนท์สุดยอด.....
ฉีกแนวไปจนขาดสะบั้นเลยครับ......

ชอบครับ...

 

ถ้าขาดสะบั้นสงสัยพี่ต้องตายแน่เลย
เพราะคลินิกปิดไม่รับรักษาใครวันนี้
ขอบคุณน้องอ๋องที่ให้กำลังใจ
และขอบคุณทุกท่านที่เข้ามาฟังครับ

 

บอกเป็นคนเหนือ แต่แหลงใต้ ได้คล่องพรืดเลย นายหัว 5 5 5 ไม่เห็นมีภาพถ่ายเลย เราจัดให้นะ ว่าแต่น้องสาวคนสวย ๆ คนนั้นปะ 5 5 5...

​

 

พี่เป็นคนเหนือจริงๆ เหนือปัตตานีนะจ้าว
ที่แหลงใต้ได้คล่องพรืด เพราะเพิ่งไปหัดแหลงมาไม่นานนี้เองละจ้าว
ขอบคุณที่จัดภาพสวยๆ มาให้นะก่ากะ

 

เวอร์ชั่นพี่ชานนท์ (เอกชัย) เพราะไม่แพ้เวอร์ชั่นท่านเทวดา (ยอดรัก) เลยครับ
ส่วนสำเนียงใต้ก็เนียนนะครับ (ภาษาใต้อาจมีหลายสำเนียง อิอิ)
ฟังแล้วนึกถึงหนังตะลุง
แต่ตรงท่อนพูดน่าจะใส่ไปเลยว่า "อย่าด่วนลาลืมพี่ชานนท์เอย"

 

จริงๆครับ ท่อนสุดท้ายน่าจะพูดว่า " อย่าด่วนลาลืมพี่ชานนท์ "
เพลงผมจะลงว่า " ลืมเทพรัก สลักใจ " อิอิ

เพราะมากจริงๆ ครับ คำพูดเสียงคนใต้ชัดเจน ( ก็คนใต้ อิอิ )
ผมพ่อคนสุราษฎร์ แต่เกิดกรุงเทพๆ พูดไม่ได้น่าเสียดาย
ไม่เช่นนั้นผมร้องเพลงนี้แล้ว แต่อย่างไงก็สู้คุณชานนท์ไม่ได้
ยอดเยี่ยมครับผม

 

เพราะจริงๆ
ยืนยันว่าได้สำเนียงใต้แน่นอน

จากคนสุราษฎร์ธานี คนบ้านดอน....

 

ใช่แล้วครับน้องกาย สำเนียงใต้มีหลายสำเนียงคุณเอกชัยเป็นสำเนียงคนนครศรีธรรมราช สำเนียงคนสุราษฎร์ฯก็ไปอย่าง พัทลุงก็ไปอย่าง สงขลาก็ไปอีกแบบ ยิ่งตรังก็ต่างไปชัดเจน
ช่วงพูดไม่กล้าลงอย่างที่แนะ เพราะเกรงใจเจ้าของเพลงนะครับ อะอะ

 

มันเขินนะครับ อะอะ
นั่นนะซิ เสียดายน่าจะแหลงใต้ได้นะ
คุณพ่อไม่เคยแหลงใต้กับลูกๆเลยหรือ
ไม่เช่นนั้นคุณเทพคงพูดได้หลายภาษา
ขอบคุณครับที่ชม

 

ขอบคุณครับที่ให้กำลังใจ
แต่อย่าบอกนะครับว่า คุณฉกาจแหลงใต้ไม่เป็นเหมือนท่านเทพ