เพลงซึ้งๆภาษาไทย Deemo OST. By Carfear

สวัสดีคร้าบบบบ~~
ป๋มมากับเพลง... เอ่ออ มันเป็นเพลงแปลเนื้อเป็นไทยจากภาษาญี่ปุ่น
เพลงซึ้งๆฮะ(ลงห้องนี้ถูกแล้วใช่ไหมหว่า)

ยังไงก็ฝากรับฟังด้วยยนะคร้าบบบอิอิ <3
(ยูทูปขึ้นใช่ไหมหว่า ป๋มแปะแค่ยูทูปน้าา)
ปล.ไม่ได้เล่นเว็บนี้นานเลยแหะๆ จำป๋มได้ป่ะ><
ปล2.หวังว่าจะชอบนะคะ



เนื้อตามนี้น้อออ

สิ่งที่ฉันเข้าใจ เรียกว่าความโศกเศร้า ได้ไหม
ราวกับเหมือนแม้แต่ฟ้าที่กว้างไกล ยังทอดทิ้งห่างออกไปกว่าเดิม
ส่วนเล็กๆที่ได้หล่นหายไป เธอเก็บเอามาเติมเต็มให้ฉันอย่างอ่อนโยนด้วยมือนั้น
โลกที่สองเราได้เคยสร้างสรรค์ ผูกพันหัวใจเรามาเคียงกัน
ในวันนี้กลับจมในน้ำตา

เหล่าความรู้สึก สั่งสมภายในใจฉัน ความรู้สึกนั้น จะยังไม่หายไป
ยังโลกแสนไกล อีกเนิ่นนานสักแค่ไหน จะตามหาเธอแม้ทางอีกยาวไกล

“อย่าจากฉันไปเลย” เธอบอกกันอย่างนั้น ใช่ไหม
ที่จริงแล้ว กลับกันฉันเองคือคนที่ไม่อาจอยู่คนเดียวลำพัง
จากทำนอง จะบรรเพลง ให้เป็นเพลง
ในที่สุดเพื่อเธอแล้วฉัน ก็ทำให้ได้เท่านี้ ขอเธอจงกลับคืนไปเถิดนะ ปล่อยมือฉันเมื่อยังมีเวลา
และได้โปรดอย่ามองย้อนมา

รอยยิ้มของเธอ ยังชัดเจนไม่เลือนหาย ส่องทอประกาย จดจำชั่วนิรันดร์
บทเพลงของเรา ความหวังได้เลือนสลาย ที่มองเห็นคือฝันที่พังทลาย

ความรู้สึก เอ่อล้นภายในใจฉัน
จะเฝ้าตามหา จนกว่าจะพบกัน
หากเธอสัมผัส อุ่นไอของมือเธอนั้น
จะหล่อหลอมให้ลบละลายเลือนไป

Song Title: Fluquor
Composer: Onoken
Original Singer: Rin
Thai Lyrics: Lunacat

 

น้องผี้งละเปล่า...........
หายไปนานเลยอ่ะค่ะ ยังจำได้ๆ สาวน้อยนัยน์ตาโศก(เมื่อก่อน)
เดี๋ยวนี้เฉี่ยว ไฉไล น่ารักอ่ะ

ลีลาการร้อง ก้าวหน้าไปลิบเลย
ถ้าให้พี่ร้องเพลงนี้ กว่าจะจบเพลง ลมใส่แน่ๆ สู๊ง สูงงงงงงง
เยี่ยมยอดจ๊ะน้องผึ้ง ^-^

 

นัยยตาาโศกกกด้วยยย แง่มมมม ดีใจจ พี่ตาจำได้ด้วยยย ฮ่าๆๆ ขอบคุณนะคร้าบบบ <3 จะสูงเสียดดฟ้าาา แสบบหูแน่นอนน XD <3

 

คุณน้องหายไปนานเลย รู้สึกได้เลยว่าร้องเพลงเก่งขึ้น ร้องมาให้ฟังอีกนะครับ

 

สมัยละอ่อน ผมเปียอ่ะจ๊ะ น้องผึ้งนั่นแหละ พี่จำได้ ..^-^
รูปนั้น ตาโศกจริง จริ๊ง
ร้องมาให้ฟังอีกนะคะ ไม่ใช่ชะแว๊บมาแล้วหายต๋อมไปอีกล่ะ

 

เนี๊ยะอ่ะ ^-^ ตอนนั้นละอ่อนน้อย