PAPA Paul Anka Cover By Deneta

เพลงนี้อาจไม่ใช้เพลงที่กล่าวถึงพ่อ ที่เรื่องราวจะตรงกับลูกทั่ว ๆ ไป
แต่ก็เป็นเพลงที่ได้แสดงถึงความรู้สึก ถึงพ่ออันเป็นที่รักในรูปแบบหนึ่ง
และด้วยเป็นอีกบทเพลงที่เคยได้รับความนิยมมาแล้วอย่างกว้างขวาง
จึงขอนำเพลงนี้มาให้ฟังตามคำขอ ร่วมในโอกาสวันพ่อแห่งชาติ ด้วยคน
ผิดพลาดประการใดอภัยด้วยนะขอรับ


PAPA Paul Anka Cover By Deneta

Lyrics : เนื้อเพลง

Everyday my papa would work
To help to make ends meet
To see that we would eat
Keep those shoes upon my feet
Every night my papa would take me
And tuck me in my bed
Kiss me on my head
After all my prayers were said

ทุกๆวัน พ่อฉันจะทำงาน
เพื่อช่วยหาเลี้ยงชีพ
เพื่อดูแลให้เห็นว่าเรามีกิน (กินอิ่ม)
คอยใส่รองเท้าให้ฉัน
ทุกคืนพ่อจะพาฉันเข้านอนและห่มผ้าให้
จูบฉันที่ศีรษะ
หลังจากสวดมนต์จบ

Growing up with them was easy
The time had flew on by
The years began to fly
He aged and so did I
And I could tell
That mama she wasn't well
Papa knew and deep down so did she
So did she
When she died
Papa broke down and he cried
All he said say was "God, why not take me!"

เติบโตมากับท่าน นั้นช่างง่ายดาย
กาลเวลาโบยบินผ่านไป
ปีๆหนึ่งได้เริ่มทะยานผ่านไป
พ่อก็สูงวัย ฉันก็เช่นกัน
และฉันบอกว่าแม่ไม่สบาย
พ่อทราบดีและในส่วนลึกแม่ก็ทราบดี
พอแม่เสีย
พ่อเสียใจร่ำไห้
สิ่งเดียวที่พ่อได้พูดออกมาคือ พระเจ้า ทำไมไม่เอาฉันไป

Every night he sat there sleeping in his rocking chair
He never went upstais
Because she wasn't there

ทุกๆคืนพ่อนั่งอยู่ตรงนั้น นอนอยู่ในเก้าอี้โยก
พ่อไม่เคยขึ้นไปบนบ้านเลย
เพราะแม่ไม่อยู่ที่นั้นแล้ว

Then one day my Papa said,
"Son, I love the way you've grown"
Make it on your own.
Don't worry. I'm O.K. alone."

แล้ววันหนึ่งพ่อก็พูดว่า
ลูกเอ๋ย พ่อรักที่ลูกโตมาได้อย่างนี้
จงใช้ชีวิตด้วยตัวลูกเอง
ไม่ต้องห่วง พ่ออยู่คนเดียวได้

Every time I kess my children
Papa's words ring true
Your children live through you.
They'll grow and need you too
I remember every word Papa used to say
I remember every word my papa used to say
I live up every day
He taugth me well that way

ทุกๆที่ฉันจูบลูกๆของฉันเอง
คำพูดต่างๆของพ่อแว่วมา ดังเป็นจริง
ลูกๆของเธอ อยู่ได้โดยเธอ
พวกเขาจะเติบโตและต้องการเธอด้วยเช่นกัน
ฉันจำทุกคำของพ่อได้
ฉันทำตามทุกๆวัน
ท่้านได้สอนฉันมาเป็นอย่างดีในแบบนั้น

เขียนโดย Dr.Batty

[MUSIC]http://palungjit.org/attachments/a.1788805/[/MUSIC]

 

ซึ้งทั้งเนื้อเพลงและเสียงร้องเลยครับพี่

 

เพราะมากๆๆเลยค่ะ คุณdeneta ลาล่าเคยฟังและก็ชอบ.. เพลงนี้รู้สึกว่าเพราะดีค่ะ
คุณเด็นเน็ตต้านำมาร้องได้เพราะไม่แพ้ต้นฉบับเลย
ขอบคุณค่ะ

 

เพลงนี้ซึ้งมาก ๆ ค่ะคุณเดน..
เหมาะที่จะฟังในวันพ่อมากเพลงหนึ่ง..
ระลึกถึงพ่อ..หลาย ๆ สิ่งในชีวิตพ่อให้ตลอด..

จำได้แม่นคือพ่อสอนให้ขี่มอเตอร์ไซต์
ไม่รู้จังหวะ เราเร่งคันเร่งไปข้าหน้าเข้าป่าปายเยย..
พ่อต้องรีบวิ่งตามไปเพราะกลัวเราเจ็บบ โชคดีที่ปลอดภัย
ซึ้ง..ฟังแล้วน้ำตาจะพาลไหลค่ะ

 

ฟังเพลินเลยอ่ะ...........ซึ้ง

 

ไพเราะมากเลยคุณเดนร้องได้เข้าถึงอารมณ์เพลง
ขอบพระคุณมากที่ร้องเพลงนี้ตามคำขอในวันพ่อค่ะ

 

พ่อช่างอญู่หนายมา Kiss me on my head หน่อยอิอิ ขอบคุณครับ

 

วาวขอบคุณครับ น้องลาล่า

 

ดีครับที่ได้ให้ความรู้สึกดี ๆ เกิดขึ้น แล้วนี่รูปใครหัดถึอไมค์แต่เด็กเลยอิอิ ขอบคุณครับ

 

ขอบคุณครับคุณหนูตา
​

ก็ต้องยกความดีให้ผู้ขอแหละ ขอบคุณครับ
​

 

ขอบคุณค่ะสำหรับเพลงเพราะๆฟังแล้วไม่เบื่อเลยค่ะ

 

เพลงเพราะสุดๆ
ทั่นDenร้องได้สุนทรีย์เป็งอย่างมั่ก
เกือบเลิมเพลงนี้ไปซะแล่ว!
เพราะทั้งท่วงทำนอง ซาบซึ้งในฟามหมายของเพลง
(เสียงสูงจังเลยอ่า ทั่น!)

 

ขอบคุณครับ ยังไม่ได้เคยเห็นรูป Paur ที่หล่อ ๆ แบบนี้เลย

 

dannce_;aa49catt4catt7

 

(||)chearrdenceechearr(||)

 

เพราะจังเลยค่ะ อิอิอิ

(sing);aa49catt2

 

dannce_thaxx;38 dannce_

 

แวะมาฟังเพลงเพราะๆจ้า