เยี่ยว์เลี่ยงไต้เปี่ยวหว่อติซิน.....เติ้งลี่จวิน

ผิดพลาดประการใดขออภัยท่านผู้รู้ไว้ ณ ที่นี้ด้วยครับ เพราะหนุ่มกี้มีเชื้อปั้นข้าวเหนียว 100% เด้อครับ มิได้มีเชื้อทางเติ้งลี่จวินแต่ประการใด แต่ร้องด้วยใจรักและชอบเพลงของเติ้งลี่จวินเป็นที่ตั้งครับ.....

[MUSIC]http://palungjit.org/attachments/a.853016/[/MUSIC]​

月亮代表我的心
เยี่ยว์เลี่ยงไต้เปี่ยวหว่อติซิน
พระจันทร์แทนใจ
*****​

你问我爱你有多深, 爱你有几分
หนี่เวิ่นหว่ออ้ายหนี่โหย่วตัวเซิน หว่ออ้ายหนี่โหย่วจี่เฟิน
เธอถามฉันว่าฉันรักเธอลึกซึ้งเพียงใด ฉันรักเธอมากแค่ไหน​

我的情也真, 我的爱也真, 月亮 代表我的心
หว่อติฉิงเหยี่ยเจิน หว่อติอ้ายเหยี่ยเจิน เยี่ยว์เลี่ยงไต้เปี่ยวหว่อติซิน
ความรู้สึกของฉันจริงแท้ ความรักของฉันแน่นอน ดวงจันทร์แทนใจฉัน​

你问我爱你有多深, 我爱你有几分
หนี่เวิ่นหว่ออ้ายหนี่โหย่วตัวเซิน หว่ออ้ายหนี่โหย่วจี่เฟิน
เธอถามฉันว่าฉันรักเธอลึกซึ้งเพียงใด ฉันรักเธอมากแค่ไหน​

我的情不移, 我的爱不变, 月亮代表我的心
หว่อตีฉิงปู้อี๋ หว่อติอ้ายปู้เปี้ยน เยี่ยว์เลี่ยงไต้เปี่ยวหว่อติซิน
ความรู้สึกของฉันไม่แปรผัน ความรักของฉันไม่แปรเปลี่ยน ดวงจันทร์แทนใจฉัน​

轻轻的一个吻 , 已经打动我的心
ชิงชิงติอี่เก้อเหวิ่น อี่จิงต่าต้งหว่อติซิน
จูบเบาๆเพียงครั้งเดียว ใจฉันก็หวั่นไหว​

深深的一个段 情, 叫我思念到如今
เซินเซินติอี่ต้วนฉิง เจี้ยวหว่อซือเหนียนเต้าหยู่จิน
ความรักที่แสนลึกซึ้งเพียงช่วงหนึ่ง ตราตรีงอยู่ในใจฉันจวบจนวันนี้​

你问我爱你有多深, 我爱你有几分
หนี่เวิ่นหว่ออ้ายหนี่โหย่วตัวเซิน หว่ออ้ายหนี่โหย่วจี่เฟิน
เธอถามฉันว่าฉันรักเธอลึกซึ้งเพียงใด ฉันรักเธอมากแค่ไหน​

你去想一想，你去看一看，月亮代表我的心
หนี่ชี่ว์เสี่ยงอี่เสี่ยง หนี่ชี่ว์คั่นอี่คั่น เยี่ยว์เลี่ยงไต้เปี่ยวหว่อติซิน
เธอโปรดตรองดู แล้วลองมองจันทร์ ณ ที่แห่งนั้นคือดวงใจของฉัน​

*****​

ขอขอบคุณเนื้อเพลงและคำแปลจาก: http://www.oknation.net/blog/print.php?id=3020

 

ขออณุญาตตัดริบบิ้นนะคร้าบบบ

เป็น เติ้งลี่จวิน ชาย ได้เลยนะเนี่ย เหมือนอยู่ๆ

อิอิ

 

มาฟังด้วยคนครับ....
ผมก็กล้าๆกลัวๆที่จะร้องอยู่ครับ....
คงตัดสินใจเอาใจเจ๊ไรแล้วล่ะ....

 

[MUSIC]http://palungjit.org/attachments/a.853016/[/MUSIC]

เพราะมากมาย เนียนมั๊กๆเลยกี้ ฟรีสไตล์......



เราก็แฟนคลับ Teresa Teng แล้วก็กินข้าวเหนียวมาตั้งกะเกิดเด๋วนี้ก็ยังกินชอบกินข้าวเหนียวพอๆกะชอบเติ้งลี่จวิน แต่ทำไมเราร้องมะด๊ายยยยยย...

 

ว้าวววววว เพราะมากเลยง่ะครับพี่กี้
สุดยอดเลย เหมือนฟังต้นฉบับเลย
ขอมอบช่อดอกไม้ให้เด้อครับเก่งจัง ^_^

 

เพราะจริงๆ ด้วยล่ะคุณกี้ฟังเพลินเลย

 

สุดยอด!
ไหนบอกไม่รู้ภาษาจีน ร้องซะเนียนเลยนา อากี้
นี่การบ้านต่อปายของเหล่าฮูนา
เว้นวรรควุ๊ย เว้นวรรค เดี๋ยวเอาเพลงอื่นก่อนละกัน หุ หุ หุ

 

ขอบคุณคร๊าบบบ จาลอยแย๊วววววว.....

 

ผมก็เหมือนแหละคร๊าบบบบ มะต้อนห่วน ถ้าหน้าแตกก็ยังมีกี้เป็นเพื่อนร่วมชะตากรรมด้วยคนครับ อิ อิ

 

ไม่ต้องลีลาเลย จัดมา จะให้รอจนแก่หรืองัยจ๊ะเธอ.....

 

ขอบคุณน้องเบ็นซ์ครับผม พี่ยังรอผลงานพลงต่างประเทศของเบ็นซ์นะครับ สู้ สู้.....

 

ขอบคุณพี่เกตุครับ กี้ยังรอฟังเทียนหมี่มีอยู่น๊า.....

 

มิได้ครับ มิได้ ขอฟังเวอร์ชั่นแบบเนียนๆจากเหล่าฮู เป็นบุญหูจากคราเถิด.....

 

เอ๊าาาา ทีตัวเองยังให้สาวรอตั้งสามสิบสี่สิบปี
รอเราแค่ปีสองปีทำบ่น...ชิส์
เครียดนะเฟ้ยยยยยย............

 

ไม่ต้องมาไขสือ ก๊าแจ๊นั่นแหละจัดมาด่วน ทวงได้ทวงดีนัก
ตานี้เราเชียร์ด้วยเนอะ กี้เนอะ จัดมาซะดีๆ
เติ้งลี่จวิน เรารักคุณ แด แด่ดี๊แด แด่
เติ้งลี่จวิน เรารักคุณ แด แด่ดี๊แด แด่
เติ้งลี่จวิน เรารักคุณ แด แด่ดี๊แด แด่

 

มะต้องเสียเวลารอเลยตัวเอง เพลงที่อาเหล่าฮูหอนเอ๊ย!ร้องไว้ในสต๊อก
ตัวเองก็ปาดไปหลายเพลงแล้ว เว้นวรรคจนไม่มีอะไรจะเว้นแล้วแระ.....

 

ช่าย ช่าย !
ตอนนี้เหล่าฮูยังร้องม่ายล่าย หาbktยังม่ายล่าย(แต่เพลงนี้อยากร้องมาก เป็นพิเศษ ติดไว้ก่อน)
แต่จะเอาเพลงสากลแปะก่อน ริวๆนี้นะ เชียร์ด้วยหล่ะ

 

ก๊าแจ๊ม่ายเข้าจาย ฟันเราเว้นวรรคอยู่ ขืนร้องสอเสือ ไมค์เรามันจะไม่สะอาดนา รออีกแป๊บเดียว แป๊บเดียวจินๆ

 

กาวตราช้างช่วยได้นะฮับเหล่าฮู.....