S.O.S (((สัญญาณขอความช่วยเหลือ)))...จากไรดิน่า

​

[music]http://palungjit.org/attachments/a.320535/[/music]​

เพลงนี้เป็นเพลงเก่ามากพอสมควรนะคะ ดนตรีสนุกๆ ไรดิน่าก็พยายามร้องให้สนุกๆ บางทีก็ลืมเนื้อร้อง บางทีก็ลืมจังหวะ อิอิอิ 20 เทค
ผ่านมาได้แค่นี้เองนะคะ​

S. O. S. ( F )
Abba
(*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*)
Where are those happy days
they seem so hard to find.
I tried to reach for you,
but you have closed your mind.
What ever happened to our love?
I wish I understood.
It used to be so nice,
it used to be so good.
.So when you're near me,
darling-can't you hear me
S. O. S.
The love you gave me,
not-hing else can save me
S. O. S.
When you're gone.
How can I
even try..to go on?
When you're gone.
Though I try
how can I..carry on?
.You seem so far away
though you are standing near.
You made me feel alive,
but something died I fear.
I really tried to make it out.
I wish I understood.
What happened to our love,
it used to be so good
.So when you're near me,
darling-can't you hear me
S. O. S.
The love you gave me,
not-hing else can save me
S. O. S.
When you're gone.
How can I
even try..to go on?
When you're gone.
Though I try
how can I..carry on?​

....

​

ดนตรี.........>>>​

So when you're near me,

darling-can't you hear me

S. O. S.
The love you gave me,
not-hing else can save me
S. O. S.
When you're gone.
How can I
even try..to go on?
When you're gone.
Though I try
how can I..carry on?
When you're gone
How can I
even try..to go on?
When you're gone
Though I try
how can I..carry on?
*******************​

​

 

มีอารมณ์อยากจะแปลเพลงเป็นบทกลอนซะนี่...





วันเวลาที่หอมหวานพลันห่างหาย ยากเกินอธิบายให้ได้เห็น
พร้อมทวงรักคืนมาหากจำเป็น แต่ที่รู้ชัดเจนเธอหมดใจ
เกิดสิ่งใดกับรักสองเรานั่น ยิ่งนานวันยิ่งหมองจิตคิดผลักใส
อยากเอ่ยอ้อนวอนว่าอย่าเปลี่ยนไป แต่สุดท้ายจำต้องห่างร้างลากัน
ได้ยินเสียงร้องร่ำความช้ำชอก ต้องลวงหลอกฝืนทนแม้โศรกศัลย์
เธอไม่แลไม่เห็นแม้ความทรมาน ที่ฉันต้องพบพานเนิ่นนานมา
เสียงอ้อนวอนจากใจให้เธอช่วย รับรักฉันกลับคืนด้วยเสน่หา
สัญญาณของความเห็นใจที่ให้มา จะรักษายิ่งแผ่นฟ้ารักดวงดาว​

 

ชอบเพลงของวง abba เกือบทุกเพลง ขอบคุณที่มาร้องให้ฟังครับ

 

ขอความช่วยเหลือ..
เอส โอ เอส..
นาร์กิสถล่มพม่า..ยับเยิน..
..พายุมรสุม..พัดผ่านมาแล้วก็ผ่านไป..
ทิ้งไว้แต่เพียงความสูญเสีย..คราบน้ำตา..และความทรงจำ
..เอส โอ เอส.. เพลงเก่า..ร้องได้เพราะดีครับ..

 

(*) มาให้กำลังใจคุณไรดิน่า ...เสียงใสเพราะคะ (*)

 

เพลงเพราะจังเลยค่ะ คุณไรดิน่า เสียงใสน่ารักมาก ๆๆ เลยค่ะ ชอบเพลงนี้ของ ABBA มากๆๆๆ ด้วยค่ะ เพราะมาก ๆ เลยค่ะ อยากฟัง Fernando ด้วยค่ะ นะคะ นะคะ ^_^

 

ราชินีเพลงเก่าจีงจีง พี่ไรนี่.... ช่างสรรหาอิอิ
เพลงน่ารัก เนาะ นึกออกแระ เคยฟัง นานมากแล้ว
พี่ไรร้องซะหวานจำไม่ได้เลย

 

ร้องเพลงอะรัยอะคับคุณไร ไม่เคยได้ยินเลย ส่งสัยจะเกิดไม่ทัน..อิอิ วงแอบแบ๊ว แต่ร้องได้ไพเราะจิงๆ

 

ไม่เคยฟังมาก่อนเลยค่ะ

แต่พี่ไรร้องได้หวานและเชะชี่มากๆเลยค่ะเพลงนี้

 

ต้องขอบคุณคุณกนกอีกครั้งแล้วค่ะ....ยกให้เป็นแฟนคลับของไรดิน่าจะได้ป่าวคะ....อิอิอิ....[Embarrass

 

อิอิอิ....คุณdogsman พม่าเค้าไม่ส่งสัญญาณขอความช่วยเหลือจากใครเลยอ่ะ....ทำไงดี...เรียกว่ามหาภัยพิบัติเลยนะคะ

S.O.S เพลงนี้เก่าจริงๆค่ะ....ไรดิน่าเห็นว่าดนตรีสนุกดีเลยเลือกมาร้อง อิอิอิ เล่นต้องร้องซะหลายรอบเพราะจำเนื้อเพลงไม่ได้.....เลยคลอดมาได้เท่านี้เองค่ะ....ขอบคุณที่เข้ามาทักทายกันค่ะ :d

 

อิอิอิ ขอบคุณคุณกบค่ะ....ชื่นใจจริงๆ....ไรดิน่าได้รับกำลังใจที่ดีจากคุณกบอย่างสม่ำเสมอ....ขอส่งคำทักทายตอนเช้าไว้ให้นะคะ

​

 

สวัสดีค่ะคุณแคท ท่าทางเราจะชอบเพลงในสไตล์เดียวกันแน่ๆเลยค่ะ เพลงไทยและเพลงสากลที่คุณแคทร้องอ่ะ....ตรงจายไรดิน่าทุกเพลงเลย....ตั้งแต่เพลง สุดท้ายที่กรุงเทพแล้ว.....อิอิอิ ยังคิดอยู่เลยว่า มีด้วยหรือคนที่จะรู้จักเพลงนี้ 555555


เพลง ABBA เพลงอื่นๆจะลองดูนะคะ...ไม่รู้จะรอดหรือเปล่า....อิอิอิ น่ากลัวจะเป็น แอ็บแบ๊วววว มากกว่าค่ะ....5555

มีแมวน่ารักมาฝากค่ะ​

 

อิอิอิ อ่านคอมเม้นท์ของคุณนิมแล้ว....พี่ไรนั่งวิเคราะห์อยู่ 5 วินาที....

5555 จะบอกว่าพี่ไรเป็นรุ่นอนุรักษ์หรือเปล่าน๊า....ตะละเพลงที่ร้องมาอ่ะยังกะไปขุดมาจากกรุแถวอยุธยา........เอาน่า....ปรัศนีย์หัวใจกับแว่วเสียงซึงก็มีอายุไม่ต่างเราหรอก.....(tm-love) ......( แซวเล่นนะคะ 5555 )

 

อิอิอิ...คุณฉายอรุ๊ณ...ทำไมหูถึงขนาดนี้คะ ไรดิน่านึกว่าตัวเองร้องเพลงของแอ๊บบ๊องส์นะ....แต่คุณรู้อีกแฮะว่าของแอ๊บแบ๊ว.....รับรูปนี้ไปเลย....อิอิอิ

​

 

น้องจิ๊บบี้ต้องไม่เคยได้ยินมาก่อนแน่ๆค่ะ เพราะเพลงนี้พี่ไรใช้เครื่องเจาะเวลาหาอดีตไปขุดมาร้องนะคะ....เพลงค่อนข้างเก่ามากค่ะ

รูปนี้ให้น้องจิ๊บบี้...รูปน่ารักสำหรับนักร้องเสียงน่ารักค่ะ​

​

 

สวัสดีค่ะคุณพินิจ....อิอิอิ...ไรดิน่าว่าที่เค้าจะตื่นตากันน่ะ ภาพที่คุณแปะนี่แหละ...สีสวย ตัวใหญ่มะลักกั้ก....เสียงเพลงของไรดิน่า...อย่างมากก็แด๊นซ์ไม่หยุดเท่านั้นแล....อิอิอิ

ขอบคุณที่แวะเข้ามาทักทายนะคะ....ตอนนี้คุณพินิจรับอีกจ๊อบนึงเป็นคนรอปิดประตูบอร์ดเหรอคะ...(tm-love) ( ล้อเล่นอ่ะ )

 

คุณ raidina ร้องได้เพราะเสียงน่ารักค่ะ

 

เสียงหวาน ใส เหมือนเดิมนะคะ ถ้าอ่านพระไตรปิฏก น่าจะไพเราะน่าฟังทีเดียวค่ะ